Dijo el autor: Este libro reúne y trata de ordenar mis ideas sobre Edward Lear, anotadas a lo largo de años de regresos a su obra engañosamente inteligible y a los misterios y secretos de su vida. Menos que un ensayo, mucho menos que una monografía, es una descripción, un ayuda memoria; un intento de entender; también una ensoñación de escritor, y una fantasía identificatoria. Todo autor leído y releído con simpatía engendra uno de estos “libros” personales, que casi nunca se escriben. Al hacerlo en realidad de lo que se trata es de organizar la dispersión de pensamientos que suscita la lectura; pero hacerlo vuelve a ser “escribir”, y entonces la dispersión original, la que va de un libro a sus lectores, se reproduce en nuevas constelaciones.

ESPAÑOL